Басни Эзопа

Басни Эзопа читать можно в любом возрасте. Представлено полное собрание басен Эзопа. Басни на первый взгляд очень разные, но мораль у них у всех одна, потому как говорил Эзоп: у всего сущего одна мораль.

Басни Эзопа читать

Название басниПереводРейтинг
БеднякАлексеева В.А.5792
Беременная гораСмирнова Д.Н., Смирнова Д.Н.18895
Бесхвостая лисицаГаспарова М.13157
Блоха и АтлетГаспарова М.4284
Блоха и ЧеловекСмирнова Д.Н.15383
БобрГаспарова М.4084
Богач и КожевникГаспарова М.3118
Богачи и ПлакальщицыГаспарова М.2891
Больной и ЛекарьГаспарова М.3303
Борей и СолнцеГаспарова М.3211
Бык и дикие козыГаспарова М.2836
Бык и ЖабаАлексеева В.А.3518
Вдовушка и КурочкаСмирнова Д.Н., Гаспарова М.10815
ВерблюдГаспарова М., Смирнова Д.Н.4282
Верблюд и ЗевсГаспарова М.2683
Верблюд, Слон и ОбезьянаГаспарова М.2762
Воин и ВороныГаспарова М.2305
Волк и КозаГаспарова М.3113
Волк и КозленокГаспарова М.3096
Волк и КоньГаспарова М.2696
Волк и ОвцаГаспарова М.3448
Волк и ПастухГаспарова М.2973
Волк и СобакаГаспарова М., Смирнова Д.Н.4080
Волк и СтарухаГаспарова М.2551
Волк и ЦапляГаспарова М.3092
Волк и ЯгненокГаспарова М.7915
Волки и ОвцыГаспарова М.2471
Волы и осьГаспарова М.2362
ВорожеяГаспарова М.2084
Ворон и ЗмеяГаспарова М.3392
Ворон и ЛисицаГаспарова М.41691
Ворона и CобакаГаспарова М.3202
Ворона и ВоронГаспарова М.2405
Воры и ПетухГаспарова М.2556
ВрагиГаспарова М.2389
ГадательГаспарова М., Смирнова Д.Н.2437
Гадюка и Водяная змеяГаспарова М.2337
Гадюка и ЛисаГаспарова М.2037
Гадюка и ПилаГаспарова М.1982
Галка и ВороныГаспарова М.3467
Галка и ЛисицаГаспарова М.2179
Галка и ПавлиныСмирнова Д.Н.6219
Галка и ПтицыГаспарова М.2146
Галка-беглянкаГаспарова М., Смирнова Д.Н.2036
Галчонок и ГолубиСмирнова Д.Н.2571
Геракл и ПлутосГаспарова М.1884
ГермесГаспарова М.1813
Гермес и CкульпторГаспарова М.1689
Гермес и ЗемляГаспарова М.1707
Гермес и ТиресийГаспарова М.1712
ГеройГаспарова М.5197
Гиена и ЛисицаГаспарова М.1904
Голодные собакиГаспарова М.1874
Голубка и ВоронаГаспарова М.2055
Голубь, который хотел питьГаспарова М.16977
Гранатовое дерево, Яблоня и ТерновникГаспарова М.1947
Гуси и ЖуравлиГаспарова М.2026
Гусыня, несущая золотые яйцаГаспарова М.2971
Два ГоршкаАлексеева В.А.3651
Два ЖукаГаспарова М.1869
Два Петуха и ОрелГаспарова М., Смирнова Д.Н.3403
Две CобакиГаспарова М.2632
Две ЛягушкиГаспарова М., Смирнова Д.Н.3531
Две Лягушки и колодецСмирнова Д.Н., Гаспарова М.15624
Две Рыбы - морская и озернаяСмирнова Д.Н.2749
Две сумыГаспарова М.2195
Двое ЛысыхСмирнова Д.Н.2589
Дельфийцы и их предкиСмирнова Д.Н.2008
Дельфин и ОбезьянаГаспарова М.1958
Дельфины и ПескарьГаспарова М.1906
Демад и АфинянеСмирнова Д.Н., Гаспарова М.3403
Демосфен и АфинянеСмирнова Д.Н.1924
Деревья и ОливаГаспарова М.1793
Дикие козы и пастухГаспарова М.2272
Дикий оселГаспарова М., Смирнова Д.Н.1904
Диоген в дорогеГаспарова М.1609
Диоген и ПлешивыйГаспарова М.1493
ДолжникГаспарова М.1682
Домашние голуби и дикие голубиГаспарова М.1672
Дровосек и ГермесГаспарова М.1770
Дровосеки и ДубГаспарова М.1860
ДроздГаспарова М.1715
Дуб и ТростникГаспарова М.1877
ДушегубецСмирнова Д.Н., Гаспарова М.3650
ЖаворонокГаспарова М.1833
Жена и муж-пьяницаГаспарова М.2178
Живот и НогиГаспарова М.1622
Жрецы КибелыГаспарова М., Смирнова Д.Н.1642
Зайцы и ЛисицыГаспарова М.1709
Зайцы и ЛягушкиГаспарова М.1933
ЗвездочетГаспарова М., Смирнова Д.Н.1829
Зевс и АпoллонГаспарова М.1487
Зевс и ЗмеяГаспарова М.1555
Зевс и ЛисицаГаспарова М.1508
Зевс и ЛюдиГаспарова М.1506
Зевс и СтыдГаспарова М.1988
Зевс и ЧерепахаГаспарова М.1508
Зевс, Прометей, Афина и МомГаспарова М.1635
Зима и ВеснаГаспарова М.2097
ЗимородокГаспарова М.1628
Змея и КрабГаспарова М.1505
Змея, Ласка и МышиГаспарова М.1514
Кабан и ЛисицаГаспарова М.1997
Кабан, Конь и ОхотникГаспарова М.1530
КифаредГаспарова М.1423
КоварныйГаспарова М.1444
Коза и КозопасСмирнова Д.Н.1583
Коза и ОселСмирнова Д.Н.2242
Комар и БыкГаспарова М.1732
Комар и ЛевГаспарова М.1990
Конь, Бык, Собака и ЧеловекГаспарова М.1881
Кошка и КурыГаспарова М.2180
Кошка и МышиГаспарова М.5058
Кошка и ПетухГаспарова М.1918
Краб и ЛисицаГаспарова М.1469
Крестьянин и его ДетиГаспарова М., Алексеева В.А.2366
Крестьянин и его СыновьяГаспарова М.2635
Крестьянин и ЗмеяГаспарова М.1836
Крестьянин и ЛисицаГаспарова М.1628
Крестьянин и СобакиГаспарова М.1382
Крестьянин и СудьбаГаспарова М.1391
КротГаспарова М.1601
Купающийся мальчикГаспарова М.1564
Курица и ЛасточкаГаспарова М.1478
ЛаскаГаспарова М.1502
Ласка и АфродитаГаспарова М.1495
Ласточка и ВоронаГаспарова М.1552
Ласточка и ЗмеяГаспарова М.1597
Ласточка и ПтицыГаспарова М.1787
ЛебедьГаспарова М.1825
Лебедь и гусьГаспарова М.1855
Лев и БыкГаспарова М.4060
Лев и ДельфинГаспарова М.1660
Лев и ЗаяцГаспарова М.3270
Лев и КрестьянинГаспарова М.1646
Лев и ЛисицаГаспарова М.3345
Лев и ЛягушкаГаспарова М.1567
Лев и ОлененокСмирнова Д.Н.1881
Лев и ОселГаспарова М.2620
Лев, Волк и ЛисицаГаспарова М.2214
Лев, испуганный МышьюГаспарова М.2241
Лев, Медведь и ЛисаСмирнова Д.Н.2830
Лев, Осел и ЛисицаГаспарова М.2155
Лев, Прометей и СлонГаспарова М.1716
Лекарь и БольнойГаспарова М.1564
Летучая мышь и ЛаскаГаспарова М.2594
Летучая мышь, Терновник и НырокГаспарова М.1550
Лиса и ВиноградСмирнова Д.Н.30714
Лиса и ОбезьянаГаспарова М.1752
Лисица и CобакиГаспарова М.1916
Лисица и БарсГаспарова М.2296
Лисица и ДровосекГаспарова М.2387
Лисица и КозелГаспарова М.4003
Лисица и КрокодилГаспарова М.1669
Лисица и ЛевГаспарова М.2012
Лисица и маскаГаспарова М., Смирнова Д.Н.2291
Лисица и ОбезьянаГаспарова М.1569
Лисица и ТерновникГаспарова М.1474
Лисица у МеандраГаспарова М.1467
Львица и ЛисаГаспарова М.2647
Лягушка-обманщицаСмирнова Д.Н.1942
Лягушки, просящие царяГаспарова М.3454
Мальчик и ВоронГаспарова М.1540
Мальчик, ловящий кузнечиковГаспарова М.1626
Мальчик, объевшийся потроховГаспарова М.1426
Мальчик-вор и его матьГаспарова М.2795
Мот и ЛасточкаГаспарова М.1578
Муж и ЖенаГаспарова М.1854
МуравейГаспарова М.1607
Муравей и ГолубьГаспарова М.2357
Муравей и ЖукГаспарова М.4601
МухаГаспарова М., Смирнова Д.Н.5023
МухиГаспарова М.2525
Мыши и ЛаскиГаспарова М.1450
Мясник, Пастух и ЯгненокГаспарова М.1417
Обезьяна и ВерблюдГаспарова М.1431
Обезьяна и РыбакиГаспарова М.1428
Обезьяньи детиГаспарова М.1449
ОбманщикГаспарова М.1661
ОгородникГаспарова М.1416
Огородник и CобакаГаспарова М.1420
ОленьГаспарова М.1508
Олень и ВиноградГаспарова М.1938
Олень и ЛевГаспарова М.1840
Орел и ЖукГаспарова М.1895
Орел и ЛисицаГаспарова М., Смирнова Д.Н.2640
Орел, галка и пастухГаспарова М., Смирнова Д.Н.2550
ОрешникГаспарова М.1528
Оса и ЗмеяГаспарова М.1474
Осел в львиной шкуреГаспарова М.1537
Осел и ВолкГаспарова М.1931
Осел и его ХозяеваСмирнова Д.Н., Гаспарова М.5689
Осел и ЛираСмирнова Д.Н.1655
Осел и ЛягушкиГаспарова М.1380
Осел и МулГаспарова М.1613
Осел и ПогонщикГаспарова М.1421
Осел и СобакаГаспарова М.1673
Осел и ЦикадыГаспарова М.1689
Осел со статуей на спинеГаспарова М.1368
Осел, Ворон и ВолкГаспарова М.1505
Осел, Лисица и ЛевГаспарова М.1553
Осел, навьюченный сольюГаспарова М.1516
Осел, Онагр и ЛевСмирнова Д.Н.1439
Осел, Петух и ЛевГаспарова М.1399
Ослы и ЗевсГаспарова М.1386
Осы, Куропатки и КрестьянинГаспарова М.1362
Отец и ДочериГаспарова М.1620
Охотник и ЛевСмирнова Д.Н.1717
Павлин и ГалкаГаспарова М.1538
ПасечникГаспарова М.1468
ПастухГаспарова М.1467
Пастух и ВолкГаспарова М.2513
Пастух и ВолчатаГаспарова М.1411
Пастух и МореГаспарова М.1445
Пастух и ОвцыГаспарова М.1762
Пастух и СобакаГаспарова М.1386
Пастух-шутникГаспарова М.2063
Пахарь и ВолкГаспарова М.1461
Петух и ЖемчужинаСмирнова Д.Н.1942
Петухи и КуропаткаГаспарова М.1440
ПловцыГаспарова М.1406
Покупка ослаГаспарова М.1452
Попугай и ЛаскаГаспарова М.1429
Поросенок и OвцыГаспарова М.1380
Потерпевший кораблекрушениеГаспарова М.1388
Продавец статуйГаспарова М.1406
Прометей и ЛюдиГаспарова М.2091
Птицелов и АистГаспарова М.1395
Птицелов и АспидГаспарова М.1365
Птицелов и ЖаворонокГаспарова М.1364
Птицелов и КуропаткаГаспарова М.1419
Путник и ГермесГаспарова М.1378
Путник и ПлатанГаспарова М.1484
Путник и СудьбаГаспарова М.1377
ПутникиГаспарова М.1395
Путники и ВоронГаспарова М.1380
Путники и МедведьГаспарова М.2708
Разбойник и Тутовое деревоГаспарова М.1423
Растолcтевшая ЛисицаГаспарова М.1380
Растоптанная змеяГаспарова М.1393
Резвый ОселСмирнова Д.Н.1435
РыбакГаспарова М.1670
Рыбак и РыбешкаГаспарова М.2316
Рыбак и РыбыСмирнова Д.Н.2260
РыбакиГаспарова М.1474
Свинья и CобакаГаспарова М.1578
СкрягаГаспарова М., Смирнова Д.Н.1883
СлепецГаспарова М.1483
Сны правдивые и лживыеСмирнова Д.Н.1735
Собака и ВолкГаспарова М.1771
Собака и ЗаяцГаспарова М.1613
Собака и ЛисицаГаспарова М.1509
Собака и ПоварГаспарова М.1523
Собака и УлиткаГаспарова М.1525
Собака и ХозяинГаспарова М.1467
Собака с куском мясаГаспарова М.2399
Собака, Петух и ЛисицаГаспарова М.1704
Соловей и ЯстребГаспарова М.3018
Сосна и ТерновникГаспарова М.1462
Старик и СмертьГаспарова М.1604
Старуха и ЛекарьГаспарова М.1503
Стена и КлинГаспарова М.1443
Стриженая овцаГаспарова М.1601
Трус, отыскавший золотого льваГаспарова М.1516
Тунец и ДельфинГаспарова М.1493
Угольщик и CукновалГаспарова М.1426
Укушенный собакойГаспарова М., Смирнова Д.Н.2300
УлиткиГаспарова М.1765
Хвастливый пятиборецГаспарова М.1824
Хозяйка и CлужанкиГаспарова М.1683
Хранитель денег и КлятваГаспарова М.1790
Цикада и ЛисицаГаспарова М.1807
Чайка и КоршунГаспарова М.2008
Человек и ЗмеяСмирнова Д.Н., Гаспарова М.13294
Человек и ЛевСмирнова Д.Н., Гаспарова М.14082
Человек и СатирГаспарова М.2173
Человек с проседью и его любовницыГаспарова М.1880
Человек, обещающий невозможноеГаспарова М.1852
Человек, потерпевший крушение, и МореГаспарова М.1802
Червяк и ЗмеяГаспарова М.2028
Черепаха и ЗаяцГаспарова М.6680
Черепаха и ОрелГаспарова М.2311
ЧижГаспарова М.2373
Щенок и ЛягушкиГаспарова М.2056
Эзоп и ПисательСмирнова Д.Н.2448
Эзоп на корабельной верфиГаспарова М.1912
ЭфиопГаспарова М., Смирнова Д.Н.2328
Юноши и МясникГаспарова М.2421

Кто такой Эзоп и существовал ли он вообще?

Легендарный Эзоп – баснописец, предположительно живший в 6 веке до нашей эры. До сих пор неизвестно существовал он на самом деле или образ - собирательный. Наиболее убедительная версия говорит о том, что Эзоп был рабом, отпущенным на волю и убитым дельфийцами (жителями древнегреческого города). Врожденные уродства Эзопа, хитрость, непонятные связи с мудрецами и жрецами – вымысел.

Ближе к 20 веку образ Эзопа рассеивается и становится понятным, что если этот человек действительно существовал, то басни он скорее собрал из известных мудростей народа, также как и братья Гримм в своё время собирали сказки. Сохранились басни Эзопа, собранные в сборник, но не являющиеся доказательством подлинности автора и высказывания им самим философских мыслей.

Что представляют собой басни Эзопа?

Басни Эзопа представляют собой сборник прозаических произведений, содержащий не менее 400 басен. Легенды гласят, что по мудрому сборнику эзоповских басен обучались дети в эпоху Аристофана в Афинах.

В чем особенность сборника? В том, что изложение текстов скучное, без литературного лоска, но крайне проницательное. Конечно, этим фактом не могли не воспользоваться недобросовестные писатели.

  • Всё началось ещё в 3 веке до нашей эры. Первым решил переписать на новый лад басни Эзопа – Деметрий Фалерский – древнегреческий философ. Однако эта первая переработка была утеряна.
  • В 1 веке уже нашей эры император Август Федр изложил басни Эзопа на свой лад, в стихах. Он добавил несколько своих мыслей и удачных комбинаций. Однако важной особенностью перевода был латинский язык, позволивший в дальнейшие века многим авторам воспользоваться работами Федра.
  • Во 2 веке нашей эры басни Эзопа читать и переводить начал Бабрий – древнегреческий писатель. Именно его переводы стали основой основ басенного творчества (некоторые историки называют Бабрия истинным автором сборника).
  • Начало 5 века нашей эры. Известный поэт-баснописец Рима – Авиан предложил обществу 42 басни. На текущий момент не предоставляется возможности узнать, заимствовал ли он сюжеты из басен Августа, Известно лишь, что басни Авиана не отличались высокой художественностью, правда были очень популярны.
  • Пролетали годы и века, и басни Эзопа становились “музами” для таких известных писателей и баснописцев, как Жан Лафонтен, Лев Толстой и даже Иван Крылов. Переводили эзоповские басни и другие авторы: Гаспаров, Смирнов, Алексеев. Однако именно басни Крылова благодаря своей складности, высокой литературной ценности, стали эталоном современного басенного жанра.

Получается так, что все знакомые нам крыловские сюжеты просто напросто заимствованы из сборника народной мудрости, называемого “Басни Эзопа”. Почитав переводы других авторов, вы увидите много схожестей, однако не будем торопиться осуждать Крылова. Важно, что его басни понятны детям, написаны доступным им языком, в то время как другие авторы трудились скорее для сохранения наследия, чем воспитания детей.